Com Billy envolvido no grupo de extrema-direita de Cosmo, a Operação Samphire está ativa. Uma evidência chave do caso de June surge.