Encorajado por um avanço no caso, Stiles ataca o lar da família Wilder. Coltrane elabora uma vingança cruel.