O ataque noturno de Muuton a Kanazawa terminou em fracasso, mas as forças principais do exército Seii continuam avançando sobre as Tropas da Fronteira. A batalha decisiva entre Ohga e Ryumon se aproxima.