Com o fim das férias de inverno, Minato começa a notar que seus sentimentos estão mudando. Miki percebe a proximidade cada vez maior entre Yota e Koyuki.