O assassinato de um jovem membro leva Nagakura à execução. Kondo sacrifica seu orgulho para salvar seu companheiro, e uma traição é revelada.