Em desvantagem numérica, Yamanami elabora um plano desesperado. Harada resiste até o fim para ganhar tempo e permitir um contra-ataque.